Cafecito con… Ángela Maria Dávila: Translating Animal Fiero y Tierno

April 4 , 6:00 pm to April 4 , 8:00 pm

2180 3rd Ave, New York, NY

Free

Iconic Afro-feminist and Afro-Caribbean poet and visual artist Ángela María Dávila Malavé left as part of her legacy, animal fiero y tierno/fierce and tender animal, a force of rhythm and a delicate combination of the of the expressive and the colloquial in the language. Originally published in 1977 (Editorial QueAce, Puerto Rico), it has never been translated into English, until now accompanied by never before seen unpublished materials. Join Puerto Rican Poet Laureate of Philadelphia, Roque Raquel Salas Rivera, and CENTRO’s Managing Editor for the Press, Cristina Pérez Díaz as we present the newly translated animal fiero y tierno/ fierce and tender animal.

2180 3rd Ave

More Events

Sloomooween at Sloomoo Institute

For Kids

October 31

, 10:00 am

to October 31

, 8:00 pm

Sloomooween at Sloomoo Institute

Sloomooween is HERE at Sloomoo Institute, the world’s #1 Halloween Slime Experience! Trick-or-Treating! Costume ...
THE VAMPIRE CIRCUS

Paid

October 31

, 9:00 pm

to October 31

, 11:59 pm

THE VAMPIRE CIRCUS

FOR ACCESSIBLE SEATING & SERVICES CONTACT US 212-568-6700 Ext. ...
Operation : Inner Peace

Community

November 11

, 6:30 am

to November 11

, 9:30 pm

Operation : Inner Peace

Sustainable Lifestyle Brand LuxeTerre, headed by Miss New York Earth 2019 Nicolette Templier and New York's top ...
Operation: Inner Peace

Community

November 11

, 6:30 pm

to November 11

, 9:30 pm

Operation: Inner Peace

Sustainable Lifestyle Brand LuxeTerre, headed by Miss New York Earth 2019 Nicolette Templier and New York's top ...
The Benny Winner Show

Community

November 14

, 10:00 pm

to November 14

, 11:00 pm

The Benny Winner Show

Self proclaimed New York City's Trashiest Talk Show, this Character-Based Jerry Springer Show is hosted by Benny ...
November Variations 2025

Community

November 17

to November 21

November Variations 2025

November Variations 2025 brings back clarinetist Stuart Bogie and organist Buck McDaniel for a new chapter in ...